From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castagnettes
nacchere
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
le bruit des castagnettes.
nell'aria si sentono le nacchere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca allait avec des castagnettes ?
ti hanno dato anche le nacchere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'entends pas les castagnettes?
- no', non le senti le nacchere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes genoux jouent des castagnettes.
le mie ginocchia sono così...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux aller chercher tes castagnettes ?
oh, vuoi correre a prendere le tue scarpe da tip-tap?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est ce bruit de castagnettes, jack ?
jack, cos'è questo ticchettio forte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui: "vous n'entendez pas les castagnettes?"
e lui: "signori', non le sente le nacchere?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, j'avais les genoux qui jouaient des castagnettes.
sono contento che per te fosse divertente, per me e' stato come ballare il tip-tap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vends ma machine à fumée, mon canon à paillettes et mes castagnettes.
sto vendendo la mia macchina per il fumo, il cannone spara-glitter e le nacchere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est l'inverse. je te tiens par la peau des castagnettes.
- eppure, i tuoi avocado... sono nelle mie grinfie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je les avais il y a une minute, je m'en servais comme castagnettes.
le avevo un secondo fa, le usavo come nacchere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pensez pouvoir vous libérer assez longtemps pour venir encaisser mes castagnettes en peau de crabe ?
non potresti staccarti giusto il tempo di farmi pagare le nacchere-conchiglia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
instruments de musique à percussion (tambours, caisses, xylophones, métallophones, cymbales, castagnettes, etc.)
stranienti musicali a percussione (tamburi, caese, xilofoni, metallofoni, piatti, castagnette, ecc.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et y a pas de glandouilleux, d'avorton, de tête-de-noeud, de va-de-la-gueule qui puisse me foutre les castagnettes.
non sarà certo un ladruncolo qualsiasi o un banditello da strapazzo... a rovinare il mio orticello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: