Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce moi...
ho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce moi ?
sono io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
est-ce... moi ?
questo... sono io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- est-ce moi ?
- dipende da me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. est ce moi?
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou est-ce moi ?
o sono scappata io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" etait-ce moi ?
" ero io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce moi est super.
e' favoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Était ce moi quoi ?
a fare cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou serait-ce moi ?
o sono io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui est ce "moi" ?
e chi sei tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ordinateur, est-ce moi?
- computer, questo sono io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh oui Était-ce moi ?
ero io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce moi que vous appelez ?
e' me che stai chiamando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"est-ce moi cette femme ?"
"sono io, io!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce moi, ou avez-vous faim ?
- sono io, o anche voi morite di fame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce moi qui pense maintenant?
questi sono i miei pensieri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce moi qui suis responsable de ça ?
e' successo a causa mia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce moi, ou cet endroit rétrécit ?
e' solo una mia impressione o questo posto si sta rimpicciolendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce moi ou l'épée que tu veux ?
vuoi me o la spada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: