Results for cense translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

cense

Italian

sensa

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- t'es pas cense...

Italian

- non credi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est cense etre quoi?

Italian

cosa dovrebbe essere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu etais cense la reconforter.

Italian

- ma la dovevi tirare su di morale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le lendemain, il est cense venir.

Italian

il giorno dopo sarebbe dovuto venire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

t'es cense donner, pas voler.

Italian

- babbo natale porta ì regalì, non lì ruba!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les principales activités de cense consistent à:

Italian

le principali attività di cense sono:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

excusez-moi, je suis cense rencontrer un certain...

Italian

mi scusi, dovrei incontrare una persona di nome...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(chuchotement): c'est la que tu es cense parler.

Italian

questa e' la parte in cui dovresti parlare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ensuite tu te réveilles et dis que ça n'a pas de cense.

Italian

poi ti sei svegliato, e hai detto che non aveva senso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis cense me dechirer? me taper un mouton? tout ca?

Italian

tipo, si suppone che mi sballi, scopi una pecora, cose del genere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous etiez cense venir la nuit derniere. - as-tu oublie?

Italian

dovevi venire ieri sera, ti sei dimenticato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ton numéro était le seul intérêt de tout le spectacle. ca n a aucun cense

Italian

il tuo numero e' stata l'unica cosa che ha avuto senso in tutto lo spettacolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ca a du cense, étant donné que une autre maison à été cambriolée là nuit dernière.

Italian

ha senso, ieri hanno rapinato un'altra casa li'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

même si cense est toujours dans sa phase de démarrage, les informations à ce sujet sont déjà disponibles sur le site web du projet.

Italian

sebbene cense sia ancora nella fase di avvio, le informazioni in materia sono già disponibili sul sito web del progetto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

> garantie du respect des normes cen dans des bâtiments économes en énergie cense est l’une des nouvelles actions lancées l’automne dernier.

Italian

> garantire la conformità cen negli edifici energicamente efficienti cense è una delle nuove azioni lanciate lo scorso autunno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la de´livrance du visa est alors cense´e intervenir avec l’autorisation de l’e´tat repre´sente´, pre´vue a` l’article 30, paragraphe 1, point a), de la convention de schengen;

Italian

in tal caso il rilascio del visto dovra` avvenire con l’autorizzazione dello stato rappresentato ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 1, lettera a), csch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,699,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK