Results for cgd translation from French to Italian

cgd
cgd

continue à rationaliser le groupe public cgd;
prosegue con la riorganizzazione del gruppo caixa geral de depósitos, di proprietà pubblica;

le système immunitaire de pete braungart était affaibli car il est atteint de cgd.
il sistema immunitario del nostro promiscuo pete braunart si e' indebolito perche' aveva l'cgd.

À cet effet, cgd et bsch ont signé le 11 novembre 1999 un contrat par lequel:
a tal fine, l’ 11 novembre 1999 cgd e bsch avevano firmato un contratto con il quale:

o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.
o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.

cgd a ainsi réalisé une plus-value totale de 357,4 millions d'euros.
cgd ha realizzato una plusvalenza totale di 357,4 mio eur.

- mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaÚ s.a.
- mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaÚ s.a.

ces opérations incluent une injection de capitaux dans la banque publique cgd (0,5 % du pib), la réorientation par le gouvernement de la conversion en fonds propres d'avances d'actionnaires de parpública à sagestamo, deux entreprises qui ne sont pas dans la sphère publique (0,5 % du pib), et les réductions de valeur liées au transfert d'actifs de bpn (0,1 % du pib).
le operazioni comprendono l'iniezione di capitale nella banca statale cgd (0,5% del pil), il riavviamento attraverso il governo della conversione in azioni dei prestiti degli azionisti di parpública a sagestamo, due società al di fuori del perimetro delle amministrazioni pubbliche (0,5% del pil), e le riduzioni di valore connesse con il trasferimento di attività da bpn (0,1% del pil).