Results for chapiteau translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

chapiteau

Italian

capitale

Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- chapiteau !

Italian

- che roba!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

première chapiteau.

Italian

primo cartellone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chapiteau d'alambic

Italian

condensatore di alambicco

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"mort sous le chapiteau".

Italian

"cadute da circo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dis ça à ton chapiteau.

Italian

dillo alla tenda nei tuoi pantaloni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ce chapiteau est à moi !

Italian

siamo intesi? ancora una cosa: questo tendone è mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- et le grand chapiteau?

Italian

-e il tendone?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle débute sous le chapiteau.

Italian

È la sua prima serata sotto il tendone...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

apporte un mat de chapiteau !

Italian

i pali agli angoli !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on n'a pas de chapiteau.

Italian

non c'è il tendone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

venez sous le grand chapiteau

Italian

il circo sta per cominciar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et vous avez rempli le chapiteau.

Italian

hai riempito il nostro tendone, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ici, sous notre grand chapiteau.

Italian

qui, nel nostro tendone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon chapiteau est sur la i-80.

Italian

io e il mio circo del west siamo sulla statale 80.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sans chapiteau, c"est la faillite.

Italian

se lo perdiamo, siamo spacciati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le temps de faire le chapiteau.

Italian

quanto basta per fare il tendone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"bravo pour votre chapiteau pinder

Italian

urrà per il tuo serpentone

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- le plus grand chapiteau du monde.

Italian

- È un piatto appetitoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

arrêtons le feu pour sauver le chapiteau.

Italian

salviamo il salvabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,957,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK