Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ce qu'on dit.
- che ne sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce qu'on dit.
- cosi' mi hanno raccontato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ce qu'on dit
- così dicono
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- a ce qu'on dit.
- e' quello che ho sentito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ce qu'on dit..."
- ne hai sent --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce qu'on dit ?
cosa si dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- c'est ce qu'on dit.
- alcuni la pensano così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'on dit ?
- come si dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- d'après ce qu'on dit.
non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai ce qu'on dit, pour lucius et ivy?
e' vero quello che si dice di lucius e lvy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi ce qu'on dit pour bouton en hindi?
dimmi cosa si dice per bottone in hindi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dialogue ce - amérique latine
dialogo ce-america latina
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'on dit dans le campement.
e' cio' che dicono sul campo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoute ce qu'on dit d'elle dans le monde.
in giro per il mondo i bambini fan così
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais ce qu'on dit : pour avoir des réunions, il faut en sauter.
- beh, sai come si dice: "per fare riunioni, bisogna saltare riunioni".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"adorable" c'est ce qu'on dit pour une rediffusion de "full house".
"adorabile" e quello che tu diresti riguardo alla replica di "full house".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on dit "pour sortir avec toi".
e' "avere un incontro con me".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous savez ce qu'on dit. "pour élever un enfant, il faut tous les village people."
sai cosa dicono: "per crescere un bambino ci vogliono i village people".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting