Results for cherche dans le dialogue ce qu'on ... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

cherche dans le dialogue ce qu'on dit pour

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- ce qu'on dit.

Italian

- che ne sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À ce qu'on dit.

Italian

- cosi' mi hanno raccontato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- a ce qu'on dit

Italian

- così dicono

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- a ce qu'on dit.

Italian

- e' quello che ho sentito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- "ce qu'on dit..."

Italian

- ne hai sent --

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

qu'est ce qu'on dit ?

Italian

cosa si dice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- c'est ce qu'on dit.

Italian

- alcuni la pensano così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'est-ce qu'on dit ?

Italian

- come si dice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

- d'après ce qu'on dit.

Italian

non lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est vrai ce qu'on dit, pour lucius et ivy?

Italian

e' vero quello che si dice di lucius e lvy?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dis-moi ce qu'on dit pour bouton en hindi?

Italian

dimmi cosa si dice per bottone in hindi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le dialogue ce - amérique latine

Italian

dialogo ce-america latina

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ce qu'on dit dans le campement.

Italian

e' cio' che dicono sul campo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ecoute ce qu'on dit d'elle dans le monde.

Italian

in giro per il mondo i bambini fan così

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu sais ce qu'on dit : pour avoir des réunions, il faut en sauter.

Italian

- beh, sai come si dice: "per fare riunioni, bisogna saltare riunioni".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"adorable" c'est ce qu'on dit pour une rediffusion de "full house".

Italian

"adorabile" e quello che tu diresti riguardo alla replica di "full house".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on dit "pour sortir avec toi".

Italian

e' "avere un incontro con me".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous savez ce qu'on dit. "pour élever un enfant, il faut tous les village people."

Italian

sai cosa dicono: "per crescere un bambino ci vogliono i village people".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,041,637,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK