Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best childhood friend
migliore amico d'infanzia
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l've had enough of childhood
l've had enough of childhood
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ talk about your childhood wishes ♪
# talk about your childhood wishes #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, this book of your childhood drawings viendra à la vie.
ora, questo libro dei disegni della tua infanzia si avverera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres conclusions du rapport key data on early childhood education and care in europe 2014:
altre conclusioni della relazione key data on early childhood education and care in europe 2014 sono le seguenti:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe had problems of childhood ... or ...? their environment that makes them so?
magari hanno avuto problemi d'infanzia oppure è il loro ambiente che li rende così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rates of the increase in childhood overweight and obesity vary, with england and poland showing the steepest increases49.
the rates of the increase in childhood overweight and obesity vary, with england and poland showing the steepest increasesxlix.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
développeurvideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
sviluppatorevideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les thèmes les plus discutés dernièrement figurent même certaines procédures juridiques, notamment le programme "deferred action for childhood arrivals act" .
nonostante ultimamente risultino essere i più dibattuti alcuni processi legali, soprattutto nel programma azioni differite per l'arrivo dell'infanzia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[13] examples include: voluntary counselling and testing (vct) coverage, prevention of mother-to-child transmission (pmtct) coverage, and highly active anti-retroviral therapy (haart) coverage (for hiv/aids); use of ll-itns for under-fives and pregnant women, and intermittent preventive treatment (ipt) during pregnancy and possibly childhood (for malaria); and dots detection and cure rate (for tb).
[13] examples include: voluntary counselling and testing (vct) coverage, prevention of mother-to-child transmission (pmtct) coverage, and highly active anti-retroviral therapy (haart) coverage (for hiv/aids); use of ll-itns for under-fives and pregnant women, and intermittent preventive treatment (ipt) during pregnancy and possibly childhood (for malaria); and dots detection and cure rate (for tb).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: