Results for claquage translation from French to Italian

claquage
scintilla

un claquage ?
ti sei stirato un muscolo o cosa?

bord de claquage
cava del gambetto

claquage de muscle
stiramento muscoloare

claquage à travers tout
cucitura con fodera bloccata

fais gaffe au claquage.
prenditela comoda.

claquage d'une valve
fuori servizio di una valvola

tension inverse de claquage
tensione inversa con scarica

ne te fais pas un claquage.
non sforzarti troppo.

tension de claquage drain-source
scarica distruttiva pozzo-sorgente

- je me suis fait un claquage en 87.
mi piacerebbe provare, ma mi sono stirato un muscolo nel 1987.

doux jésus ! je me suis fait un claquage.
santa sbullonata. ll muscolo, credo di essermelo stirato.

j'espère que c'est juste un claquage.
spero sia uno stiramento ma forse è uno strappo.

tu sais que l'art du claquage m'a toujours échappé.
lo sai che non sono mai riuscito a padroneggiare l'arte dello schioccare.

un claquage musculaire au vagin pendant la gym, d'accord ?
mi sono stirata un muscolo della passera al corso di ginnastica. d'accordo?

il va certainement y avoir du claquage de portière dans les rues de kensington, ce soir.
si sbatteranno senz'altro molte portiere a kensington stanotte.

selon la marque de claquage, les vertèbres n'ont pas cassé d'un coup.
i segni indicano che le vertebre non si sono rotte in un colpo solo.

en outre, le volume de claquage calculé à un débit de 0,876 l/min et à une concentration de 106 mg/m
3 di dimetilammina, per e 30,5 mg/m campioni di 50 l di aria, equivalenti a 360 jg/campione e 1525 jg/campione.

nous avions prévu de nous retrouver chez mama chows mais elle m'a envoyé un sms. elle s'était fait un claquage et a dû annulé notre rendez-vous.
dovevamo incontrarci da mama chows, ma mi scrisse che si era stirata un tendine e che avremmo rimandato.

j'ai fait deux séances de yoga bikram, aujourd'hui. j'ai sué comme une truie, j'ai dû me faire un claquage.
allora, ho fatto due sedute di yoga bikram oggi, ho sudato un sacco e penso di essermi stirata anche l'om.