Results for closerie des lilas translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

closerie des lilas

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

des lilas.

Italian

i lillà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

des lilas !

Italian

dei lillà !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh! des lilas.

Italian

gigli!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

teigne des lilas

Italian

minatrice delle foglie di lillà

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des lilas partout !

Italian

gigli dappertutto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des lilas peut-être?

Italian

magari i lillà?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est la saison des lilas ici ?

Italian

e' la stagione dei gigli, qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est bien l'allée des lilas?

Italian

scusate. È questa bluebell way?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- comme des lilas imbibés d'urine.

Italian

- bleah! - si'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"À pâques, on ira chercher des lilas."

Italian

"a pasqua andremo a raccogliere i lillà".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on a planté des lilas avec joe. tu les as vus ?

Italian

io e joe abbiamo piantato le belle d'un giorno, forse le hai viste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quand il fera beau, à pâques, on ira cueillir des lilas.

Italian

quando farà bello, a pasqua, andremo a raccogliere i lillà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"je songe à des lilas en fleurs secouant leurs branches pourpres.

Italian

penso alle piante di lillà che facevano cadere le loro piume viola

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vous enverrai des roses et des lilas. dès que j'aurai touché l'argent.

Italian

le manderò dei fiori, rose rosse e lillà bianchi... la prossima settimana quando avrò incassato i soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- la nuit, il se lève et il poinçonne mes lauriers! - j'aurais préféré des lilas.

Italian

da tre mesi, si alza tutte le notti per obliterare i lauri

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pour moi, l'éternité a commencé un automne à paris dans le 96, sur la ligne montparnasse-porte des lilas

Italian

l'eternità per me è cominciata in una giornata d'autunno a parigi sull'autobus 96 che fa i! percorso da montparnasse a pte de li! as.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette mamie à forrest hill a essayé de me convaincre qu'elle ne voulait pas de lilas violets ; mais des lilas blancs.

Italian

questa tipa coi capelli blu a forest hill ha cercato di dirmi... che non intendeva ordinare lilla' viola, ma lilla' bianco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un jour, je veux des roses blanches, et le lendemain, je veux des lilas. d'abord, je veux un harpiste, et ensuite un quatuor à cordes.

Italian

un giorno voglio rose bianche e l'altro dei lilla', e prima voglio un arpista e dopo un quartetto d'archi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je viens de finir la tournée du "temps des lilas", et la saison dernière, j'étais en lice pour le premier rôle de la production à broadway de "l'amant tzigane".

Italian

ho appena terminato la tournée di "tempo lilla", e nell'ultima stagione... dovevo partecipare come protagonista nella produzione di broadway... "amante zingaro".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,985,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK