Results for coexistent translation from French to Italian

et les licenciés coexistent.
e chi lascia coesiste.

deux systèmes tarifaires coexistent :
coesistono due sistemi tariffari:

deux types de roulements coexistent dans
nell'azienda coesistono due tipi di rota­zioni: rotazione lenta: 5­5­4 (5m­5 p­4n 4m ­ 5 Ρ ­ 5 n 5m­4p­5n); rotazione rapida:

cependant, deux situations extrêmes coexistent.
si contrappongono però due gruppi di paesi.

dans la réalité, plusieurs europes coexistent.
nella vita reale, esistono diverse europe.

en tout homme coexistent le bien et le mal.
in ogni uomo coesistono bene l'e il male.

des petits établissements coexistent donc avec de grands
piccole imprese coesistono dunque con imprese grandi e medie.

deux centres de gravité coexistent aujourd'hui.
oggi coesistono due centri di gravità.

au sein des peco, deux types de structures coexistent.
in seno ai peco coesistono due tipi di strutture.

ce sont des pays où plusieurs langues officielles coexistent.
si tratta di paesi dove coesistono più lingue ufficiali.

en france et en autriche, les deux systèmes coexistent.
in francia e austria, coesistono entrambi i sistemi.

actuellement coexistent deux mécanismes de référence des soutiens directs.
attualmente coesistono due meccanismi di riferimento del sostegno diretto.

le bien et le mal coexistent. il faut simplement choisir son camp.
entrambe le cose sono intorno a noi, bisogna solo decidere quale mettere a fuoco.

deux niveaux d’étude coexistent de la mêmemanière en allemagne.
analogamente in germania coesistono due livelli di studio.

des facteurs dissuasifs ou des dicultés coexistent avec des facteurs motivants.
ai fattori motivanti si aancano sde o disincentivi.

dans un troisième groupe de pays, les deux sortes de règles coexistent.
in un terzo gruppo di paesi sono stati introdotti entrambi questi tipi di norme.

afin de gérer l'ensemble des actions, différents modèles coexistent.
2. il tenace dispiegamento di sforzi intesi a ravvicinare il più possibile le pmi e i prestatori di formazione per il tramite dei consulenti sum e quindi a stabilire dei partenariati.

ces évolutions montrent un secteur où coexistent différents modèles d'activité.
un tale andamento indica la coesistenza di diversi modelli commerciali nel settore.

dans la plupart des États membres, ces différents «modèles» coexistent.
nella maggior parte degli stati membri, questi diversi «modelli» coesistono.

au royaume­uni, les deux modèles coexistent, mais le modèle simultané est le plus courant.
nel regno unito, i due modelli coesistono ma quello simultaneo è più diffuso.