Results for collation translation from French to Italian

collation
riscontro

une collation ?
- tramezzini?

zone de collation
area della descrizione fisica

et la collation?
e quella delle 11? ii pranzo?

j’ai une collation
io faccio la merenda

je prends une collation
faccio merenda

il me fait une collation.
mi preparera' il brunch.

ou une petite collation ?
o uno snack?

apporte-moi une collation.
e portami uno snack.

art 1 la libre collation
articolo 1 il libero conferimento

"donne-moi une collation."
"uno spuntino!"

collation : sandwich au nutella
merenda: panino alla nutella

- cette collation est terminée.
- la cena è finita.

prends une collation le matin
oppure uno yogurt

je vais te chercher une collation.
ti preparo uno spuntino.

prenez ceci, une petite collation.
zitto, zitto: su, prendete questo po' di colazione.

j'aurais préféré une collation.
avrei preferito uno spuntino.

bien. je vais lui faire une collation.
gli preparo uno spuntino.

quantité maximale de graisses par collation
massima quantità giornaliera di grassi consentita negli spuntini

c'est l'heure de la collation.
benvenuto. in tempo per il tè.