Results for colvert translation from French to Italian

- colvert.
- anatra selvatica.

ton colvert?
- il tuo germano? - sì.

canard colvert
anas platyrhynchos

- c'est quoi, un colvert ?
- che cavolo e' un'anatra selvatica?

a sortir avec un colvert ?
ti sono venuti i piedi piatti?

- où t'as eu ce colvert ?
- dove hai preso quell'anatra selvatica?

je suis sur le colvert! pardon.
il mondo ci esorta a essere realisti, ma che succede quando vivere la realtà significa vivere nella paura, nel dolore, o in quel di brooklyn?

- un canard en bois ? un colvert.
anatra selvatica.

dwight, t'as rapporté le colvert.
dwight, hai riportato l'anatra indietro. beh, dovevo.

il m'a pilonnée comme un colvert.
mi ha sbattuta come un'anatra selvatica.

"mme colvert, ayant pondu 8 œufs dans son nid,
"dopo che la sig.ra mallard ebbe deposto otto uova nel nido.

"chers canards, mon nom est colvert p. couac.
"care papere, il mio nome e' mallard p. quack.

la dernière saison, j'ai tué un colvert à 55 m.
l'anno scorso ho colpito un'anatra da 50 metri di distanza.

j'ai inséré un dispositif d'écoute dans le colvert.
ho messo una cimice nella pancia dell'anatra selvatica.

vous pensiez vraiment que je mettrais mon dispositif principal dans un colvert en bois ?
pensavate davvero che avessi messo la mia unica cimice in un'anatra selvatica di legno?

dwight n'a pas choisi le bon jour pour m'offrir un colvert en bois
dwight ha scelto la giornata sbagliata per regalarmi un'anatra di legno.

dwight m'a offert un colvert en bois... avec un micro à l'intérieur.
allora, dwight mi ha regalato quest'anatra selvatica di legno e ci ho trovato dentro un registratore.

le colvert, la poule d'eau, la bergeronnette de yarrell , le coucou, la rousserolle verderolle et la fauvette à tête noire.
germano reale, gallinella d'acqua, ballerina bianca, cuculo, cannaiola verdognola e capinera.

cette zone sert d'arrêt aux oiseaux migrateurs affectionnant les milieux humides ; le canard colvert, la poule d'eau et la rousserolle verderolle y font leur nid.
quest'area svolge funzione di sosta per uccelli migratori legati agli ambienti umidi; vi nidificano il germano reale, la gallinella d’acqua e la cannaiola verdognola.

savais-tu que le colvert canadien est la seule volaille d'eau qui décapite son père à coup de bec lorsqu'il sort de l'utérus ?
lo sapevi che l'anatra canadese e' l'unico uccello acquatico che, appena nato, stacca la testa del padre a morsi?