Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de temps avez vous ?
- quanto tempo abbiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous ?
- quanto tempo avete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps avez-vous ?
- quanto tempo ha per il pranzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps avez-vous... ?
- quindi, per quanto tempo sei stato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous fui ?
da quanto tempo stai scappando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous attendu?
quanto hai aspettato? mi hai aspettato a lungo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps avez-vous attendu?
- quanto avete aspettato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps avez vous été malade ?
- da quanto tempo sei malata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps avez-vous travaillé ici ?
- quanto tempo sei rimasta nello show?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous les gars ensemble?
da quanto tempo state insieme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous été directeur, greg ?
allora, da quant'e' che sei il direttore, greg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps avez-vous connu luciani?
-da quando sono in carcere. hai lavorato per lui tutto questo tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, combien de temps avez-vous aujourd'hui?
beh, quanto potete fermarvi oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps avez-vous été photographiez-vous?
e da quanto tempo è che te fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez vous servi dans l'armée ?
per quanti anni e' stato nell'esercito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous passé à l'étranger ?
quanto tempo siete stato all'estero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps avez-vous fréquenté mme rheiman ?
da quanto vedeva la signora rheiman?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous travaillé chez lockhart/gardner?
per quanto ha lavorato alla lockhart/gardner?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avez-vous connu mademoiselle célia, monsieur ?
da quanto tempo conosceet mademoiselle celia, monsieur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: