Results for comme clos translation from French to Italian

clos
clos

clos.
bomm.

huis clos
a porte chiuse

index clos
indice completo

dossier clos.
mistero risolto.

je considère l'incident comme clos (').
considero pertanto chiuso l'incidente (')·

ces chapitres ont donc été considérés comme clos.
questi capitoli possono dunque essere considerati come chiusi.

fais comme tu veux. pour moi, le sujet est clos.
- fa' come ti pare, per me la faccenda è chiusa!

on pourrait donc considérer ce chapitre de la restriction comme clos.
si potrebbe quindi considerare chiuso il capitolo delle restrizioni.

lieu public clos
luogo pubblico chiuso

bien... dossier clos.
bene... il caso e' chiuso.

Épisode huis-clos.
- episodio al risparmio.

récipient hermétiquement clos
recipiente ermeticamente chiuso

vase d'expansion clos
vaso chiuso di espansione

l'accord est clos.
no, un patto e' un patto.

- l'incident est clos.
- va bene, johann,

ben moi, j'ai peur des espaces clos comme la taule !
beh, io ho paura degli spazi chiusi, come la galera! per favore!

les listes ne doivent donc jamais être considérées comme définitivement closes.
altri progetti sembrano registrarne ma è prematuro con cludere che si tratti di ostacoli con un effetto di bloccaggio.

le 30 juin 1998, la liste des propositions reçues sera formellement établie et l'appel sera consi­déré comme clos.
un elenco completo delle proposte ricevute sarà stilato il 30 giugno 1998 e l'invito sarà chiuso.

ce sujet ne peut donc pas être considéré comme clos et nous devons nous atteler à cette tâche. je vous y invite de tout cœur.
si può pensare eventualmente a una ridistribuzione dell'importo, cosa che le donne di tutta europa apprezzerebbero grandemente, data la situazione.