Results for comme tu dis translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

comme tu dis,

Italian

si', te l'ho detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme tu dis !

Italian

fortuna, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comme tu dis.

Italian

- decisamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comme tu dis !

Italian

- ma certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme tu dis vrai.

Italian

quanto hai ragione!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme tu dis ça !

Italian

come puoi dirmi ciò? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, comme tu dis.

Italian

- si', vero. - si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme tu dis ça bien.

Italian

come parli bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme tu dis, hutch.

Italian

come dici tu, hutch.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est comme tu dis,

Italian

andiamo, sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comme tu dis, harve.

Italian

- proprio così, harve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"honte", comme tu dis.

Italian

devo dire la verita', non ho mai visto crystal cohen vergognarsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ferai comme tu dis.

Italian

farò come dici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec amour, comme tu dis.

Italian

con amore, come hai detto tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comme tu dis. Ça sera top.

Italian

benissimo, andra' alla grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut faire comme tu dis.

Italian

- sicuro? possiamo fare a modo tuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bon ? - comme tu dis, frank.

Italian

- come dici tu, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- moi faire comme tu dis, chef.

Italian

- faccio come mi dice, sergente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"moins usuel", comme tu dis

Italian

di "meno normale", per usare le sue parole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- comme tu dis, c'est dingue.

Italian

- proprio come dici tu, è pazzesco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,564,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK