Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment est...
rapito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est...?
come sta...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment c'est
come è
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est élaboré.
e' sofisticata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment c'est ?
come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- comment c'est ...
- ma come...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment c'est ?
- come diavolo ti senti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment élaborer un partenariat efficace ?
come sviluppare una collaborazione efficace cace
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et un crémant, pour faire plaisir à picard.
un frizzantino, così facciamo contenta florence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai moi-même fait. c'est élaboré.
perche' io stesso l'ho gia' fatto diverse volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est élaboré un programme de formation en matière d'interventions de secours relevant de la protection civile.
viene istituito un programma di formazione per gli interventi di soccorso della protezione civile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le but final est d'élaborer un matériel leur manière de vivre», précise amador ordonez.
lo scopo finale è elaborare un materiale che non pretendiamo di modificare il loro modo di vivere», precisa sia applicabile, con gli adattamenti necessari per rispondere alle amador ordóñez.
des milieux d'affaires. une première étape simple est d'élaborer un programme d'aide à la conformité.
il potenziale di miglioramento ambientale ottenuto mediante tecnologie, processi di produzione e materiali più ecologici è enorme, ma spesso la disinformazione o altre barriere di mercato ne ostacolano l'applicazione da parte delle imprese ed in particolare delle piccole e medie imprese.
le but des études de toxicité par administration réitérée est d'élaborer un modèle animal pour l'administration réitérée de la substance chez l'homme.
lo studio di tossicità a dosi ripetute deve mirare a fornire un modello animale per la som ministrazione reiterata del prodotto all'uomo.