Results for commentait translation from French to Italian

commentait?
un commento?

un fonctionnaire de la commission commentait: "
un funzionario della commissione commentava recentemente: "

non, mais il commentait mes publications sur instagram.
no, ma commentava sempre sul mio profilo instagram.

peut-être que l'oiseau commentait notre situation.
forse l'uccello era un commento alla nostra situazione.

alors il commentait et corrigeait les gens sur certaines choses.
quindi lui spuntava e rispondeva, o correggeva la gente.

on, on... on commentait la saveur de ces petits pains.
dicevamo quanto fosse sodo il pane.

À chaque fois que son nom était mentionné, il commentait l'article.
ogni volta che menzionavi il suo nome. compariva tra i commenti.

pendant ce temps, la classe politique ukrainienne commentait les événements sur facebook.
nel frattempo, i politici ucraini commentavano gli avvenimenti su facebook.

sur twitter, le théologien et écrivain leonardo boff (@leonardoboff) commentait dans une série de tweets :
al contrario ha deciso di offrire cisterne di plastica (pvc), distribuendo puttumiera nel sertão brasiliano.

en déboutonnant mon chemisier... il commentait mon soutien-gorge noir, et me disait que j'étais une salope.
mentre mi sbottonava la camicia... ha fatto dei commenti sul mio reggiseno nero, dicendo che ero una sporca puttanella.

la commissaire, qui commentait les résul­tats du conseil de laeken, a fait part de sa déception concernant la décision sur le fi­nancement de galileo, qui est continuelle­ment reportée.
parlando dei risultati del consiglio di laeken, il commissario de palacio ha mani festato il proprio disappunto nei confronti del continuo rinvio della decisione sui finanziamenti destinati a galileo.

on y allait en groupe, on montait dans les gradins, on encourageait l'équipe et mon père commentait tout. c'était un truc à part.
ci andavamo in gruppo, ci sedevamo sulle gradinate, e tifavamo tutti insieme e mio padre faceva la telecronaca e... era, sai, speciale, era...

le 24 avril 2002,le plaignant a transmis au médiateur une copie d’une lettre envoyée lemême jour à la commission,dans laquelle il commentait la proposition de la commissiondu 19 novembre 2001 et faisait une nouvelle proposition.
61 sta della commissione del 19 novembre 2001,avanzando una nuova proposta.

aussi le commentaite proposé par votre commission des budgets invite-t-il le conseil à veiller « à ce que les conditions minimales assurant le développement de la démocratie dans les pays bénéficiaires soient assurées et à tenir le parlement informé des conditions politiques ou économiques dont l'aide aura été finalement assortie ».
perciò il commento proposto dalla commissione per i bilan ci invita il consiglio a far «soddisfare le condizioni minime richieste per garantire lo sviluppo della democrazia nei paesi beneficiari e a tener informa to il parlamento sulle condizioni politiche o econo miche fissate per potere concedere l'aiuto.»