Results for componenti translation from French to Italian

French

Translate

componenti

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

iii) ritardi nella consegna di componenti essenziali

Italian

iii) ritardi nella consegna di componenti essenziali

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la specificità o la selettività di una misura costituisce pertanto una delle componenti che rientrano nella nozione di aiuto di stato.

Italian

la specificità o la selettività di una misura costituisce pertanto una delle componenti che rientrano nella nozione di aiuto di stato.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.

Italian

nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.

Italian

la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

compiere la visita: numero e identità dei componenti, situazione socio-pastorale dalla quale provengono, problemi che

Italian

compiere la visita: numero e identità dei componenti, situazione socio-pastorale dalla quale provengono, problemi che

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.

Italian

per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,

Italian

sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.

Italian

ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.

Italian

(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK