Results for compote translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

compote

Italian

composta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- "compote" ?

Italian

- compout?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

de compote ?

Italian

fammi fare una pausa con un po' di salsa di mele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de la compote ?

Italian

- vuoi un po' di frutta cotta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

compote de fruits

Italian

composta di frutta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

compote de fraisoilles.

Italian

succo di morampone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dos en compote, hein ?

Italian

mal di schiena, eh? si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de compote de pommes.

Italian

¶ fam... salsa di mele¶

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avec mon dos en compote ?

Italian

con la mia schiena?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais j'aime la compote.

Italian

pero' mi piace l'emmenthal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- la compote de pommes ?

Italian

salsa di mele?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"oh, où est ma compote ?"

Italian

- gia'! - "oh, dove sono le gelatine?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

compote de pommes pour bebe

Italian

omogeneizzato alla mela

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon esprit est en compote.

Italian

ho la testa in poltiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avec le derrière en compote ?

Italian

col culo tutto rovinato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai le cul en compote.

Italian

il culo mi fa un male pazzesco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a la cervelle en compote.

Italian

ha il cervello ridotto in poltiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des pommes avec de la compote ?

Italian

le mele col budino di mele?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et j'ai le dos en compote.

Italian

ho la schiena a pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai les fesses en compote !

Italian

mi si è addormentata una gamba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,420,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK