Results for comptait translation from French to Italian

il comptait.
lui contava.

ne comptait pas.
non importava.

comptait, lisbeth.
"importava", lisbeth.

- ça comptait pas.
- si', ma non contava.

- il comptait quoi ?
- che pensi stesse contando?

avant cela comptait.
una volta era l'unica cosa che importava.

elle le comptait, là.
li stava contando qua dentro.

- nina comptait pour moi.
nina era... - non ci credo!

- elle comptait déménager ?
e stava per andarsene, vero?

retrouver ce qui comptait
# ricordero' quello che volevo. #

billy comptait pour toi.
billy significava molto per te.

et quand ça comptait ?
dov'eri quando era importante?

- comme si ça comptait.
come se ciò contasse.

- comme si ça comptait !
oh, come se avesse importanza.

ma femme seule comptait.
era mia moglie che riusciva a essere d'aiuto.

- Ça comptait beaucoup pour will.
beh, significava molto per will.

ce qu'il comptait faire?
quello che pensava di fare?

chaque geste comptait pour moi.
qualsiasi gesto significava molto per me.

il comptait bien récupérer son colt !
forse era contrariato per la colt non restituita.

chandler comptait jusqu'à 10.
chandler doveva contare fino a 1 0.