Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comptent plus
È più importante
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils comptent.
contano i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils comptent.
- contano, invece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens comptent...
ci sono persone... importanti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles comptent ?
quant'e' importante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ceux qui comptent.
tutti quelli che contano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ceux qui comptent ?
- quelli che contano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens qui comptent.
persone che contano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils comptent pour rien ?
loro contano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils comptent jamais.
non contano mai i colpi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les françaises comptent ?
- le ragazze francesi contano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui comptent tellement.
- quelle che per noi donne contano tanto. - e' cosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et si elles comptent...
- e se diventano importanti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les apparences comptent, nora.
- le apparenze contano, nora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien sur qu'ils comptent.
- certo che contano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de choses comptent.
- si'! tante cose contano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toute les voitures comptent!
ogni auto conta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seuls comptent les faits.
- solo i fatti contano. - lasci stare per favore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les mauvaises nouvelles comptent?
- una brutta notizia e' qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes électeurs comptent là-dessus.
- i miei elettori ci contavano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: