Results for comsi coms translation from French to Italian

comsi-comsa
comsi-comsa

on a les coms.
le comunicazioni sono state ripristinate.

- j'ai les coms.
- anche le comunicazioni.

- les coms sont mortes.
- siamo tagliati fuori!

laisse les coms ouvertes.
tieni aperte le comunicazioni.

gaeta, prenez les coms.
gaeta, mi sostituisca.

fréquence radio des coms militaires.
radio frequenza sulle comunicazioni militari.

les aiguilles ont dû griller nos coms.
gli aghi devono aver mandato in corto i nostri trasmettitori.

- coms ont été desengagé . exprés ?
- trasmettitore disattivato.

nos coms étaient brouillées par les droïdes.
e le nostre trasmissioni sono state disturbate dai droidi.

il a perdu beck, et maintenant ses coms.
ha perso beck e ora ha perso le comunicazioni.

il était au cic quand on a perdu les coms.
era al cic quando le comunicazioni sono andate a farsi fottere.

c'est pour ça que nos coms ne passent pas.
- la stanza è schermata, per questo i trasmettitori non funzionano.

je n'arrive à joindre personne sur les coms.
gli altri non rispondono più.

brouillez les coms, qu'on nous croie en difficulté.
rispondi che siamo statici. facciamo credere loro che abbiamo dei problemi.

la bulle anti-écoutes au sous-sol par les coms.
il controllo delle comunicae'ioni è nel sotterraneo.

détruire leurs coms, et localiser leurs missiles pour qu'henry nettoie tout ça.
ha tagliato le loro comunicazioni ed esposto i missili terra-aria... - ... permettendo a henry di colpirli. - infatti.

plus que l'industrie de la télévision et du cinéma (présents indirectement comme le groupe kirch par leurs filiales de production de cd-roms et de vente de droits), et que les opérateurs de télé coms (encore empêchés d'investir directement dans les nouveaux contenus), ce sont en effet les "publishers" (éditeurs, groupes de presse, opérateurs de ban ques de données) qui, diversifiant leur savoir faire traditionnel et maximalisant leurs contenus, constituent le primum mobile de l'industrie des nouveaux ser vices numériques.
più che l'industria della televisione e del cinema (presenti indirettamente come il gruppo kirch tramite le loro filiali di produzione di cd-rom e di vendita di diritti) e gli operatori di telecomunicazione (ai quali è ancora vietato investire direttamente nei nuovi contenuti), sono in verità i publishers (editori, gruppi di stampa, operatori di banche dati) che - diversificando le proprie ca pacità professionali specifiche tradizio l & t magazine