Results for confirmation d translation from French to Italian

confirmation d'envoi
conferma invio

confirmation d'annulation de copie
conferma annulla copia file

confirmation d'ouverture dans une nouvelle fenêtre
conferma di apertura in nuova finestrawhere to open a file

saisir le code de vérification présent dans l'email de confirmation d'enregistrement que vous avez reçu
inserisci il codice di verifica presente nell'email di conferma registrazione che hai ricevuto

afin de préciser le diagnostic de vos troubles gastriques, votre médecin souhaite obtenir la confirmation d’ une infection par h. pylori.
la conferma dell’ infezione da helicobacter pylori può essere di aiuto nella diagnosi della condizione da cui il paziente è affetto;

le critère d’ efficacité principal était le ttp, défini par le temps écoulé entre la randomisation et la première confirmation d’ une progression tumorale.
l’ endpoint di efficacia primaria dello studio era il ttp, definito come il tempo intercorso dalla randomizzazione alla prima documentazione di progressione obiettiva del tumore.

un régime garantissant l'obligation de déclaration d'une présomption ou d'une confirmation d'un cas ou d'un foyer de la maladie dans la zone concernée;
un regime che garantisca l'obbligo di dichiarare la presunzione o la conferma di un caso o di un focolaio di malattia nella zona interessata;

en 2005, la chine a adressé une invitation officielle au rapporteur spécial de l’ onu pour la liberté de religion ou de croyance, et l’ ue attend avec impatience la confirmation d’ une date pour la visite.
nel 2005 la cina ha rivolto un invito ufficiale al relatore speciale delle nazioni unite per la libertà di religione e di credo, e l’ unione europea attende con ansia la conferma di una data per la visita.

en cas de confirmation d ’influenza aviaire faiblement pathogène dans une écloserie, l’autorité compétente peut, en se fondant sur une analyse des risques, déroger à certaines ou à l’ensemble des mesures prévues aux articles 43 et 44.
qualora in un incubatoio sia confermata la presenza dell'lpai, l'autorità competente può, in base a una valutazione del rischio, derogare in tutto o in parte alle misure di cui agli articoli 43 e 44.