Results for conseilsscientifiques translation from French to Italian

auparavant, la tâche de fournir des conseilsscientifiques à la commission en matière desécurité alimentaire était confiée au comitéscientifique directeur (csd).
in passato, la fornitura di pareri scientifici inmateria di sicurezza alimentare alla ce era affidata al comitato scientifico direttivo (csd).

pour élaborer de politiques qui tiennent compte du bien-être animal, lesdécideurs politiques de l'union européenne doivent disposer de conseilsscientifiques sûrs.
“nella formulazione enell'attuazione dellepolitiche comunitarie neisettori dell'agricoltura, deitrasporti, del mercatointerno e della ricerca, la comunità e gli stati membritengono pienamente contodelle esigenze in materia dibenessere degli animali,rispettando nel contempo ledisposizioni legislative oamministrative e leconsuetudini degli statimembri per quantoriguarda, in particolare, i ritireligiosi, le tradizioniculturali e il patrimonioregionale.”

l'autorité européenne de sécuritédes aliments (efsa) a été fondéeen 2002 pour fournir des conseilsscientifiques indépendants surtoutes les questions influant demanière directe ou indirecte surla sécurité alimentaire et pourgarantir que l'évaluation desrisques soit séparée de la gestiondes risques, ce qui est un principeclé pour l'union européenne.cette autorité travaille au nomdes consommateurs de l'unioneuropéenne pour garantir que lesdécisions en matière de sécuritéalimentaire reposent sur lesmeilleurs conseils scientifiquesdisponibles.
nel 2002 è stata costituital'aesa (autorità europea perla sicurezza alimentare) colcompito di fornire unaconsulenza scientificaindipendente su tutti gliargomenti aventi attinenzadiretta o indiretta con lasicurezza alimentare, e di fare inmodo di mantenere separatevalutazione dei rischi e gestionedei rischi: un principio basilaredell'ue.