Results for contenterai translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

contenterai

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je m'en contenterai ...

Italian

questo dovra' bastare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai de 30.

Italian

sono felice con il 30.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai de 10 %.

Italian

ah, mi basta un 10 percento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai de me tuer.

Italian

continua cosi e non mi resterà che il suicidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai d'un café.

Italian

io prendo solo del caffè.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai de ce verre.

Italian

no, volevo solo bere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai d'un anévrisme.

Italian

mi accontentero' di un aneurisma allora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je me contenterai d'un canapé.

Italian

- be', saro' felice di dormire sul divano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tant pis, je me contenterai de robinson.

Italian

mi accontenterò di robinson.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bois-les. je me contenterai des citrons.

Italian

bevili tu, io mi terro' solo i lime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai d'un demi-monstre.

Italian

almeno qualcosa di semiumano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me contenterai d'attraper les méchants.

Italian

preferisco continuare a catturare i cattivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eric stoltz de mask. je m'en contenterai.

Italian

- eric stoltz in "dietro la maschera".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me contenterai d'essayer de le comprendre.

Italian

ma io mi accontento di capirlo, prima. il pubblico ride

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je me contenterai d'un mari" dit-elle,

Italian

"mi accontento di un marito" rispose lei...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me contenterai d'être le type d'izzie.

Italian

senza offesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je m'en contenterai. - juste une gorgée.

Italian

- grazie mille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voilà pourquoi je me contenterai d'expo­ser sommairement quelques faits bouleversants.

Italian

presidente. — onorevole collinot, la interrompo perché ha superato il tempo impartitole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je me contenterais d'un boulot comme ça.

Italian

non mi dispiacerebbe un lavoro come quello. e' riservato agli elettori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,704,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK