Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'en contenterai ...
questo dovra' bastare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai de 30.
sono felice con il 30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai de 10 %.
ah, mi basta un 10 percento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai de me tuer.
continua cosi e non mi resterà che il suicidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai d'un café.
io prendo solo del caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai de ce verre.
no, volevo solo bere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai d'un anévrisme.
mi accontentero' di un aneurisma allora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je me contenterai d'un canapé.
- be', saro' felice di dormire sul divano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tant pis, je me contenterai de robinson.
mi accontenterò di robinson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bois-les. je me contenterai des citrons.
bevili tu, io mi terro' solo i lime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai d'un demi-monstre.
almeno qualcosa di semiumano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me contenterai d'attraper les méchants.
preferisco continuare a catturare i cattivi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eric stoltz de mask. je m'en contenterai.
- eric stoltz in "dietro la maschera".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me contenterai d'essayer de le comprendre.
ma io mi accontento di capirlo, prima. il pubblico ride
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je me contenterai d'un mari" dit-elle,
"mi accontento di un marito" rispose lei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me contenterai d'être le type d'izzie.
senza offesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je m'en contenterai. - juste une gorgée.
- grazie mille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pourquoi je me contenterai d'exposer sommairement quelques faits bouleversants.
presidente. — onorevole collinot, la interrompo perché ha superato il tempo impartitole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- je me contenterais d'un boulot comme ça.
non mi dispiacerebbe un lavoro come quello. e' riservato agli elettori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: