Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils continueront !
porteranno a termine le minacce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils continueront.
e lo saranno ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces souffrances continueront.
presidente. - annuncio l'interrogazione n. 4, dell'onorevole alexandras alavanos (h-0728/98):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils continueront de venir.
qualsiasi cosa siano, continueranno a venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils continueront d'attaquer.
se è cosi attaccheranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils continueront à vous hanter.
continueranno ad ossessionarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement, les conflits continueront.
altrimenti avrebbero avuto sempre gli stessi problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils continueront à se battre.
e continueranno a lottare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que les crimes continueront?
lei trascorreva molto tempo con lui e annie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors ils continueront de te droguer.
e continueranno a drogarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"les recherches continuent, et continueront..."
la ricerca va avanti, e andrà avanti finché sarà necessario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les dépenses continueront de s'accumuler.
presidente. — la discussione è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continueront a beneficier de l'ergonomie ?
chris, il tempo perduto a causa delle lombalgie e' stato dimezzato; l'impresa ha risparmiato 150.000 dollari; e chi e' in grado di quantificare la salute di quei dipendenti che hanno beneficiato e continuano a beneficiare dell'ergonomia ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les finance ments continueront à être accordés
i finanziamenti continueranno ad essere accordati in stretta colla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces activités continueront d'augmenter en 2002.
queste attività continueranno a crescere nel 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
... continueront de vous poursuivre toute votre vie.
continueranno a cercarti nel corso della tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coupez-le. ils continueront de vous battre !
- devi stare lontana da lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles continueront à m'arriver... une par une.
continueranno ad arrivare, una alla volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dossiers continueront de devoir être traités manuellement.
pertanto sarà necessario che tali atti continuino ad essere trattati da addetti specializzati.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
critiques dans bon régions continueront les charges nombre de
più del 60 % dell'unione europea - in particolare i paesi settentrionali - soffre di eccessiva acidificazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: