Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cotte de maille
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gant en cotte de maille
guanti di maglia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
côté de maille
lato di maglia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- on va où ? la cotte de maille.
- hai visto la cotta di maglia?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- un peu de cotte de maille pour la main
- ecco qua. un'armatura per la mano.
jauge de maille
misuratore di maglia
- c'est une cotte de maille. - peu importe.
e' una rete metallica.
"de maille", trop cool.
- "tassa", che figata.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
une cotte de mailles ?
bene, un giubbotto antiproiettile, eh?
- une cotte de mailles.
- cotta di maglia.
manchette de cotte de mailles
manica di maglia metallica
cotte de mailles et armure?
una cotta di maglia e la corazza?
- nettoie ma cotte de mailles.
la mia cotta di maglia deve essere pulita.
trop courte ma cotte de mailles.
peccato che la maglia sia un po' corta
je pense à une cotte de mailles.
penso alla cotta di maglia.
la cotte de mailles va sur le torse.
l'usbergo va sul petto. petto.
voilà ou était la cotte de mailles !
ecco dov'è finito il giubbetto antiproiettile.
- c'est en fait une cotte de mailles.
- e' una cotta di maglia.
de la cotte de mailles recouvre les bancs.
cotte di maglia ricoprono le panche.
ma cotte de mailles est coincée dans mon caleçon.
la cotta di maglia mi si e' incastrata nelle mutande.
madame, aidez-moi avec la cotte de mailles.
milady, mi serve aiuto per la cotta di maglia.
