Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[déléguer]
[delega]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer
commuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accélérateursmodifiés
acceleratoricambiati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai déposé là -bas.
gli ho dato un passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exclure les éléments privés
escludi privati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accélérez.
aumenta la velocita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
accélérez !
vai piu' veloce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
téléphoneqshortcut
telefonoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débarrassez-vous de votre téléphone.
liberati del telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément
nessuna voce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche des éléments personnalisés dans le menu contextuel
& visualizza voci personalizzate nel menu di contesto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres éléments
altri oggetti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'éléments affichés & #160;:
numero di articoli mostrati:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accélérateurs ajoutés (juste pour votre information)
acceleratori aggiunti (solo a titolo d'informazione)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette valeur détermine la langue de wikipédia pour les éléments d'information détaillés
questo valore rappresenta la lingua di wikipedia nelle informazioni dettagliate dell' elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& télécharger et ajouter
& scarica in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exclure les éléments confidentiels
escludi confidenziali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune définiion pour l'élément %1 n'est disponible.
non è disponibile alcuna funzione con nome %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& notes et sous-éléments
& note, sotto-voci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une vraie célébration.
dobbiamo festeggiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: