Results for déconcertant translation from French to Italian

déconcertant.
e' incomprensibile.

- déconcertant.
e' curioso.

très déconcertant.
e' stupefacente.

! - très déconcertant.
- questo è un po' sconcertante.

tu es déconcertant.
certe volte sei un enigma per me.

déconcertant, je sais.
È un po' inquietante, lo so...

c'est déconcertant.
- questo e' strano.

quel compliment déconcertant.
oh, e' un pensiero che mi sgomenta.

déconcertant, mais exact.
- sconcertante, ma è esatto.

c'est très déconcertant.
dio, e' davvero sconcertante!

ok, c'est déconcertant.
ok, questo si' che e' inquietante.

- c'est très déconcertant.
- e' davvero sconcertante.

c'est... déconcertant, non ?
e'... sconcertante, no?

cela est extrêmement déconcertant.
mi sembra che vi sia una grande confusione.

un peu déconcertant, en fait.
era un po' sconcertante, a dire il vero.

c'est assez déconcertant.
- beh, questo e' preoccupante.

c'est frustrant, déconcertant,
È frustrante, snervante,

ce serait déconcertant pour eux.
ci manderebbe davvero tutti in confusione.

et c'est un peu déconcertant.
ed e' un po' inquietante.

il avait un regard déconcertant.
aveva degli occhi sconcertanti.