Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dédommagements compensatoires
risarcimento e indennizzo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les dédommagements sont en hausse.
i danni rimborsati stanno aumentando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dédommagements pour les dommages subis
risarcimento del danno subito
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourrait leur offrir des dédommagements.
no. potremmo offrire degli incentivi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(- dédommagements aux victimes (à décider))
[risarcimento delle vittime (in sospeso)]
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dédommagements en cas de retards de paiement
indennizzo per i ritardi di pagamento
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(- dédommagements aux victimes (à décider))
[risarcimento delle vittime (in sospeso)]
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
votre famille va recevoir de gros dédommagements.
la tua famiglia verrà generosamente risarcita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec tous les dédommagements payés ces dernières années...
perche' dice cosi'? be', con tutto quello che e' saltato fuori negli ultimi anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme prévu, tous les dédommagements seront identiques.
come ci si aspettava, faranno un accordo con tutti con una cifra stabilita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers dédommagements s'effectueront normalement assez rapidement. dement.
(iris - centro comunale di ricerca e di studio di volos - dimarchiou volou - grecia).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: