Results for désolée pour la gêne occasionnée translation from French to Italian

pour la gêne occasionnée.
per scusarsi della confusione.

- pour la gêne occasionnée.
per il disturbo.

désolé pour la gêne occasionnée.
ci scusiamo, signore e signori, per qualunque inconveniente sia capitato.

je suis désolé pour la gêne occasionnée.
sono dispiaciuto per l'inconveniente.

désolée pour la blessure.
mi dispiace che ti sia fatta male.

désolée, pour la vache.
- mi dispiace di aver perso la mucca.

- désolée pour la nouvelle.
- mi spiace per la brutta notizia.

veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
ci scusiamo per l'inconveniente.

je m'excuse encore pour la gêne occasionnée.
di nuovo, mi scuso per il fastidio.

désolé pour la gêne.
mi dispiace per il suo comportamento inopportuno.

désolé pour la gêne occasionné.
- mi spiace di avervi disturbato.

je m'excuse pour la gêne.
chiedo scusa per ii disturbo.

veuillez m'excuser pour la gêne.
- al momento. - mi scuso per l'inconveniente.

nous comprenons la gêne occasionnée, mais le temps est crucial.
capiamo che e' una seccatura, ma il tempo e' fondamentale.

désolé pour la...
- scusa per...

avez-vous une quelconque idée de la gêne occasionnée sur le service ?
nelson, hai idea di... dell'imbarazzo che questo incidente ha portato al dipartimento?

désolé pour la blague.
scusa, straparlo.

désolé pour la casse !
- scusate il disordine.

"désolés pour la vérité.
"scusa se oggi non siamo riusciti a ingannarti.

- désolé pour la victime ?
le dispiace per la vittima? no.