Results for d‘ailleurs translation from French to Italian

d?ailleurs
d

d"ailleurs...
anzi...

cela est d’ ailleurs vrai.
il che, per di più, è vero.

il était temps d' ailleurs.
era ora, ed era anche necessario.

aucune ne sera d’ ailleurs acceptée.
dobbiamo trovare altre soluzioni con la massima urgenza.

nous en aurons d’ ailleurs d’ autres.
ve ne saranno del resto altri sull’ argomento.

que je n´oublierai jamais, d´ailleurs.
che ho apprezzato, e che non vorrei mai dimenticare.

le précédent l' était d' ailleurs également.
la relazione precedente lo era anch'essa.

cela implique d’ ailleurs la restructuration des entreprises.
tale processo prevede, tra l’ altro, le ristrutturazioni aziendali.

d' ailleurs, il ne faut pas confondre les choses.
d' altro canto non bisogna confondere le cose.

il ne convenait d´ailleurs qu´à deux personnes.
e inoltre, andava bene solo per due persone.

on n"y pouvait rien, ni personne d"ailleurs.
oppure non è dipeso né da noi, né da nessun altro.

acheter un jugement est d’ ailleurs monnaie courante. »
vi sono abbondanti possibilità di comprare le sentenze” .

d’ ailleurs, il ne s’ agit pas de petits bateaux.
sottolineo, inoltre, che non si tratta di unità di piccole dimensioni.

heureusement, d´ailleurs. sinon, quand le pasteur dira :
se non lo sapessi, e tra poco udissi il sacerdote declamare:

il m´est d´ailleurs arrivé de vouloir être écrivain.
sa, una volta volevo segretamente essere uno scrittore.

le monde est pareil, vu d"un bus ou d"ailleurs.
il mondo é sempre lo stesso, da un autobus o da qualsiasi altro posto.

le projet est, d' ailleurs, déjà bien avancé sur le terrain.
tra le altre cose il progetto è già a un buon punto di realizzazione.

précisons d' ailleurs que le terme exact est balanced score card.
in realtà si tratta di una vera e propria balanced score card, signori rappresentanti del consiglio.

d’ ailleurs, deux d’ entre elles ont été organisées à bruxelles.
due si sono svolti in effetti a bruxelles.