Results for daewoo translation from French to Italian

gm daewoo
daewoo

- daewoo electronics corporation, seoul,
- daewoo electronics corporation, seul

- daewoo shipbuilding and marine engineering.
- daewoo shipbuilding and marine engineering.

myanmar daewoo international alias myanma daewoo international
myanmar daewoo international, alias myanma daewoo international

daewoo electronics corporation _bar_ 3,4 % _bar_
daewoo electronics corporation _bar_ 3,4 % _bar_

république de corée: - daewoo electronics 9,4% 8829 co.
repubblica di daewoo electronics 9,4 % 8829 corea: co.

en outre, dwar produit des moteurs pour différentes filiales de gm daewoo.
dwar fabbrica anche motori per diverse controllate di gm daewoo.

[erreur. il faut lire: «et sa filiale, daewoo românia»]
errore: si legga: «e la sua controllata daewoo românia».

głównym źródłem dochodów jest produkcja samochodów matiz i lanos, marki daewoo.
głównym źródłem dochodów jest produkcja samochodów matiz i lanos, marki daewoo.

daewoo, qui avait touché primes et subventions en lorraine, se délocalise en chine.
daewoo, che aveva usufruito di premi e sovvenzioni in lorena, si trasferisce in cina.

ainsi, les affaires daewoo et general motors sont examinées en liaison avec les autorités polonaises.
ad esempio, i casi daewoo e general motors sono oggetto di studio in collaborazione con le autorità polacche.

ukravto assure la distribution de plusieurs marques, notamment zaz, daewoo, chevrolet, vaz et opel.
ukravto distribuisce autoveicoli di diverse marche: zaz, daewoo, chevrolet, vaz e opel.

248 application des rÈgles de concurrence dans l'union europÉenne f07) b) daewoo electronics
242 applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea

le projet do328 panels concernait le développement de segments du fuselage précédemment produits par l'entreprise coréenne daewoo.
il progetto do328 panels riguardava lo sviluppo di shells, precedentemente prodotti dalla ditta coreana daewoo.

depuis la fin des années 70, sa principale source de revenus réside dans la construction de matiz et de lanos de la marque daewoo.
fin dalla fine degli anni ‘90 la principale fonte di entrate è la produzione delle automobili matiz e lanos della marca daewoo.

le chantier daewoo, qui est en faillite depuis longtemps mais continue toujours à construire des navires, ne peut être revendu et doit être démantelé.
i cantieri daewoo, già da tempo falliti, ma che continuano a varare nuove navi, devono venir smantellati e non venduti a terzi.

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise daewoo electronics manufacturing sa «demesa».
decisione della commissione relativa ad un aiuto a favore dell'impresa graphischer ma schinenbau gmbh (gmb), con sede a ber-lino-spandau.

electronics») ont signé un accord de coopération par lequel daewoo electronics s'est engagée à créer une usine de production de réfrigérateurs au pays basque.
con decisione 30 ottobre 1990, c(90) 1923/99, la commissione ha concesso all'azienda agricola le canne sri, ricorrente, un contributo finanziario di itl 1 103 646 181 (euro 569 986), ossia il 40% dell'importo delle spese ammesse di 1tl 2 759 115 453 (euro 1 424 964) nell'ambito del progetto 1/16,90/02.

si hyundai n'a pas pleinement coopéré avec les experts de l'ue, invoquant le secret des affaires, daewoo a adopté une attitude constructive.
mentre la hyundai non ha offerto piena collaborazione, allegando considerazioni di riservatezza commerciale, la daewoo ha dato prova di un atteggiamento costruttivo.

de plus, shi n'a pas réussi à décrocher des commandes multiples comme l'ont fait daewoo et hyundai et cette différence doit se refléter dans les coûts unitaires.
inoltre, shi non è riuscita a ottenere ordinazioni multiple come daewoo e hyundai, il che si riflette sui costi unitari.