Results for daims translation from French to Italian

et ces daims ?
- e quei cervi?

j'aime bien les daims.
scommetto che c'è in giro anche un cervo.

cervidés (cerfs, daims)
cervi, huemul, muntjak, pudu

ne dites pas ça aux daims.
si, ma non dirlo ai cervi.

les élans ? les daims avec des bois ?
gli alci sono quei cervi con corna enormi?

- j'adore les daims et j'adore...
ok, adoro i cervi, e adoro... oddio.

daims, dindons, dingos dromadaires, émeus, geckos...
cervi, cani, asini, papere, emu, gechi...

le role d'echo daims le marche de l'information
il ruolo di echo nel mercato dell' informazione

tony, je veux que tu la fermes, tu vas effrayer les daims.
tony... vuoi stare un po' zitto? farai scappare tutti i cervi.

- on a chassé par ici ? - je m'étais fait 2 daims
l'anno scorso siamo stati qui a caccia di cervi... - lo ne ho ucciso qualcuno.

entretien et alimentation d’animaux migrateurs comme les rennes ou les daims.
custodia e alimentazione di animali migratori come renne e cervi.

le temps du jalonnement des daims de l'aide à la recherche au centimètre près devrait appartenir au passé.
le quattro azioni chiave e le due misure orizzontali di questo programma specifico offrono un'ampia gamma di proposte tematiche per la ricerca.

- non, simplement, des ratons laveurs, des oiseaux, des daims, des serpents, des ours.
rapine, aggressioni? no, solo sapete, procioni, uccelli, cervi, serpenti a sonagli, orsi.

lors de la dernière épidémie, on a dû abattre 77000 têtes de bétail et autant de moutons. et même 20000 daims.
durante l'ultima epidemia, il governo dovette abbattere 77.000 bovini, altrettante pecore e capre e persino 20.000 cervi.

un autre point controversé qui est important concerne les daims. je n'entrerai pas dans les détails concernant les daims d'élevage et les daims sauvages élevés dans des parcs à daims et ainsi de suite.
terzo: è indispensabile ed urgente fissare norme qualitative per i carburanti, perché la loro qualità è un fattore importante per ridurre le emissioni degli autoveicoli.

02089040 _bar_ autres on peut notamment citer comme relevant de cette sous-position: 1.parmi le gibier à poil: les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), les élans, les antilopes-chèvres, les antilopes, les gazelles, les ours et les kangourous;2.parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.
02089040 _bar_ altre si possono in particolare citare come appartenenti a questa sottovoce: 1.fra la selvaggina con pelo: i cervi, daini, caprioli, camosci comuni o dei pirenei (rupricapra rupricapra), alci, antilopi-capre, antilopi, gazzelle, orsi e canguri;2.fra la selvaggina con penne: i piccioni selvatici, oche selvatiche, anatre selvatiche, pernici, fagiani, beccacce, beccaccini, galli cedroni, ortolani e struzzi.