Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans l'attente
resto in attesa
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente.
e' in attesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans l'attente ?
- desiderare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans l'attente.
sono lì che aspetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meurs dans l'attente !
muori come vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis dans l'attente.
e così io continuo a illudermi... e a desiderare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente d'une réponse
nell’attesa di un gradito riscontro
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente d'une réponse.
in attesa di una risposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" dans l'attente de vous revoir.
" attendo con ansia il nostro prossimo incontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans l'attente de votre rapport.
aspettiamo il vostro rapporto sulla situazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente d'une aimable réponse
cordiali saluti
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez-vous rester dans l'attente ?
vi piace rimanere in attesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dans l'attente, les années passeront.
- aspetteremo, gli anni passeranno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne plus être dans l'attente. tu crois ?
- dici davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu es dans l'attente d'une greffe ?
devi esserne fiera. sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la chapelle, dans l'attente d'inhumation.
nella cappella, in attesa di sepoltura
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste dans l'attente de votre réponse
nuovo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'attente cheveux au vent, épaule tremblante
chi sta aspettando con i capelli sciolti sulle morbide spalle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tout ce que nous rêvons dans l'attente patiemment
andallthatwedreamof awaits patiently
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un esprit du nord tapi dans l'attente des voyageurs.
uno spirito del nord, in agguato per i viaggiatori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: