Results for dbp translation from French to Italian

dehp, dbp et bbp
dehp, dbp e bbp

dbp (dérivation biliopancréatique)
bypass biliopancreatico

phtalate de dibutyle; dbp
ftalato di dibutile

phtalate de dibutyle (dbp)
dibutilftalato (dbp)

phtalate de dibutyle; dbp (no cas 84-74-2)
ftalato di dibutile (cas n. 84-74-2)

phtalate de dibutyle; dbp (n° cas 84-74-2)
ftalato di dibutile (cas n. 84-74-2)

la banque a accordé des prêts à la deutsche bundespost et à dbp telekom pour financer la mise en place de réseaux de communications efficaces.
la banca ha accordato finanziamenti alla deutsche bundespost e alla dbp telekom per la realizzazione di reti di comunicazione più efficienti; essa ha inoltre finanziato la costruzione, da parte della bundespost, di moderni centri di smistamento della posta.

la dbp est intéressée par les techniques permettant de réduire les effets d'interférence à trajets multiples dans les liaisons par faisceaux hertziens.
la dbp si interessa alle tecniche che consentono di ridurre gli effetti delle interferenze a tragitto multiplo nei collegamenti radio.

décision de la commission du 2 décembre 1991 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.102 — tnt/canada post, dbp postdienst, la poste, ptt post & sweden post) sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 19 et suivants; décision de la commission du 8 novembre 1996 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.843 — ptt post/tnt/gd express worldwide) sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 10 et suivants; décision de la commission du 1er juillet 1999 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.1513 — deutsche post/danzas/nedlloyd) sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 8 et suivants; décision de la commission du 20 mars 2001 relative à une procédure au titre de l’article 82 du traité ce (affaire comp/35 141 — deutsche post ag), points 26 et suivants; décision de la commission du 21 octobre 2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.2908 — deutsche post/dhl (ii)] sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 10 et suivants.
decisione della commissione, del 2 dicembre 1991, che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (caso iv/m.102 — tnt/canada post, dbp postdienst, la poste, ptt post & sweden post) in base al regolamento (cee) n. 4064/89, punto 19 e seguenti; decisione della commissione, dell’8 novembre 1996, che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (caso iv/m.843 — ptt post/tnt/gd express worldwide) in base al regolamento (cee) n. 4064/89 del consiglio, punto 10 e seguenti; decisione della commissione, del 1o luglio 1999, che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (caso iv/m.1513 — deutsche post/danzas/nedlloyd) in base al regolamento (cee) n. 4064/89 del consiglio, punto 8 e seguenti; decisione commissione, del 20 marzo 2001, in un procedimento a norma dell’articolo 82 del trattato ce (caso comp/35 141 — deutsche post ag), punto 26 e seguenti; decisione della commissione, del 21 ottobre 2002, che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione [caso iv/m.2908 — deutsche post/dhl (ii)] in base al regolamento (cee) n. 4064/89 del consiglio, punto 10 e seguenti.