Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ma...
- con questa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma tête
È partita dalla mia testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma part.
da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
de ma mère ?
- di mia madre? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"de ma joie.
"della mia profonda felicità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de ma part ?
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "de ma sœur ?"
"alla quinceanera di mia sorella?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ma faute
per colpa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma banque.
della mia banca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma faute ?
colpa mia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- de ma beauté.
- essere bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# de ma patrie #
# della mia patria. ##
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ma parte je peux seulement vous dire que j'ai eu la possibilitè d'apprècier la force morale, le courage et la fidélité de ben m'hidi en ses propres idéaux.
da parte mia, le dirò che di ben m'hidi ho avuto modo di apprezzare la forza morale, l'intelligenza e l'attaccamento da lui dimostrato ai suoi ideali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: