Results for decouvre translation from French to Italian

expedition americaine decouvre objet rectangulaire noir.
la missione americana ha trovato un oggetto rettangolare, nero.

comme un bebe qui decouvre ses parties genitales...
quando un bimbo scopre i suoi genitali fa...

decouvre ce qu'ils savent au sujet de lobos
vedi cosa sanno dei lobo.

anton etait peureux que quelqu'un decouvre pour moi.
anton aveva paura che qualcuno mi scoprisse.

non...que si jamais quelqu'un le decouvre je vais literralement-
- tutti voi. - quindi, aspetti, niente drink?

c est dans la grande bataille, que l on decouvre les grands hommes.
nelle grandi battaglie, si scoprono grandi uomini.

m'aimeras tu même si tu decouvre que je suis un total bordel ?
mi ameresti lo stesso se scoprissi che sono un disastro totale?

gentille fille, jusqu'a ce qu'elle decouvre que sa touffe...
una brava ragazza finché non ha scoperto che quel pellicciotto...

a se meler des affaires des autres, on decouvre des choses ec? urantes !
quando fai il ficcanaso, scopri cose che non avresti voluto sapere.

son manuscrit resta prÈs de 60 ans dans une valise sans Être lu jusqu'À ce que sa fille le decouvre
il suo manoscritto rimase in una valigia per quasi 60 anni, finche' non lo trovo' sua figlia.

mais que faire si tyrell decouvre? qu'est-ce qu'il va faire?
e se tyrell lo scoprisse, cosa farebbe?

dans king kong, il y a une scene ou on le decouvre. c'est un grand moment. je veux faire pareil.
quando da ragazzo ho visto king kong, c'era una scena in cui le porte si aprivano, e spuntava king kong ed era davvero un grande momento.

et puis tu y a regardé de plus près et tu decouvre que ce gars est vraiment riche ca ne pouvait pas te faire plaisir que ton amie avait un père blanc et qui était vraiment très riche et toi te faisant 20 dollardes par semaine en ramassant des serviettes humides
insomma, vede estelle con paltrey, e capisce che è lui a pagarle la retta. e poi indaga un po' più a fondo e scopre che, ehi... questo tizio è pieno di soldi. dev'esserci rimasta male.

- donc soit je continue à eponger des parties intimes soit - je decouvre si le delirium, la souffrance - et les pulsations incroyablement rapides de ce gars menacent sa vie
quindi posso continare a fare tamponi sui genitali della gente oppure posso capire se il delirio di questo tizio, il dolore, ed il battito cardiaco follemente alto siano una minaccia per la sua vita o solo una stravaganza della personalita'.

s'il est dans le trip sex, drogue et rock'n roll, il n'y a pas loin jusqu'a ce que je decouvre de la cocaine
se fa sesso, droga e rock and roll non puo' essere cosi' lontano da... io dico cocaina.

ce travail est presque comme etre serveuse, sauf qu'au lieu de proposer les tacos au poisson parce qu'ils sont sur le point d'expirer, tu dois juste proposer nos anti-depresseurs avant que la fda decouvre qu'ils peuvent causer des saignements rectaux.
questo lavoro e' molto simile al fare la cameriera. solo che invece di proporre i tacos di pesce perche' stanno per andare a male, proponi i nostri antidepressivi prima che l'fda scopra che causano sanguinamento rettale.