Results for des souvenirs brulants translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

des souvenirs brulants

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

des souvenirs.

Italian

ricordi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

des souvenirs ?

Italian

qualche ricordo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- des souvenirs.

Italian

- ricordi, mia cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- des souvenirs ?

Italian

- te lo ricordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a des souvenirs.

Italian

ricordi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des souvenirs, hein ?

Italian

ricordi, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cal a des souvenirs.

Italian

cal ricorda tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des souvenirs doubles ?

Italian

memorie doppie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- juste des souvenirs.

Italian

come? niente, ricordi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"salle des souvenirs"

Italian

stanza dei cimeli

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que des souvenirs heureux

Italian

anch 'io ho avuto l'amore mio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca rappelle des souvenirs.

Italian

quanti ricordi mi tornano in mente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des photos, des souvenirs...

Italian

fotografia, memorabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça rappelle des souvenirs.

Italian

- flashback.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- des boissons, des souvenirs.

Italian

- gelati, bibite, souvenirs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des souvenirs toujours frais

Italian

e riporta un ricordo sempre verde

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"un souvenir." des souvenirs.

Italian

"un ricordo". dei ricordi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est des souvenirs positifs.

Italian

e' un bel ricordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des souvenirs d'enfance, non ?

Italian

dà i brividi, vero? (bill) schegge d'infanzia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelqu'un garde des souvenirs.

Italian

qualcuno ha preso dei souvenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,065,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK