Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min de toulouse
ridderkerk
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
route de toulouse.
notizie da gillesse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la saucisse de toulouse
"salsiccia di tolosa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
université de toulouse 1, 1992.
università di tolosa 1, 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un descendant des 12 tribus.
e' un discendente delle dodici tribu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des princes et des comtes !
principi e conti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le dernier descendant des membres de ce groupe.
sono l'ultimo discendente in vita dei membri di questa... cosa, l'operazione. - l'operazione giuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g ancien secrétaire de la fédération des étudiants de toulouse.
c ex segretario della federazione degli studenti di tolosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 maire de toulouse (depuis 1983).
0 sindaco di tolosa (dal 1983).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etudes à l'université de toulouse.
studi all'università di tolosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, le dernier descendant des delapore revient de suède.
oggi l'ultimo discendente della famiglia... de lapoer è tornato dalla svezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0 conseillère municipale de toulouse (19891994).
Φ membro del consiglio comunale di tolosa (1989-1994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es le descendant des lumières et des ténèbres.
sei la progenie di quanto di piu' luminoso e di quanto piu' oscuro esista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0 conseiller municipal de toulouse (1977-1989).
0 consigliere comunale di tolosa (1977-1989).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, voici au moulin rouge de toulouse-lautrec.
comunque, questo e' "al moulin rouge" di toulouse-lautrec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car la catastrophe de toulouse, en fait, est un immense révélateur.
la catastrofe di tolosa infatti è un rivelatore immenso.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- non, je prends mon siège à la chambre des comtes.
devo prendere il mio seggio alla camera dei lord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces montagnes près de la mer étaient le dernier bastion des comtes de tir chonaill et tyrone.
questi promontori sul mare rappresentano l'ultima roccaforte... dei marchesi di tir connail e tyrone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0 conseillère municipale de toulouse (jusqu'en juin 1995).
0 consigliere comunale di tolosa (fino a giugno 1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descendant des 17 dynasties d'Égypte, 3100-1550 avant j.c.
antenato o discendente delle 17 dinastie, 3100-1550 a. c.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: