Results for dissement translation from French to Italian

chemise de circulation dissement
parte di un contenitore pressurizzato alloggia i soffianti e l'apparecchiatura caricamento e scaricamento

troubles du système céphalée, étour- dissement nerveux troubles visuels
sistema nervoso disturbi oculari

faiblesse ou engour dissement soudain du visage, du bras ou de la jambe, particulièrement
sonnolenza improvvisa o senso di debolezza ad un braccio, ad una gamba o alla faccia,

l'eau ordinaire utilisée comme fluide de refroi dissement sert également de modérateur.
il raffreddamento ad acqua leggera serve anche da moderatore.

dissement du march6 int6rieur. la communication annon- ce 6galement le retrait de la proposition de 1975 relative a
in tale occasione veniva inoltre annunciato il ritiro della proposta del 1975 concernente l'armonizzazione dei sistemi di tassazione delle società e dei regimi di ritenuta alla fonte sui dividendi.

l'espace annulaire entre les deux parois est rempli de coj et sert de barrière thermique entre le circuit de refroi dissement et le milieu ambiant.
la pressione massima del circuito primario è di 140 atmosfere. la temperatura massima dell'acqua di raffreddamento è in funzione della capacità dello scambiatore di calore.

les différences qui pourraient être relevées en comparant les totaux indiqués et les totaux obtenus par addition des montants individuels sont dues au jeu de l'arrondissement. dissement.
a causa degli arrotondamenti, i totali indicati e quelli ottenuti sommando i singoli importi possono non corrispondere esattamente.

c'est la raison pour laquelle plusieurs générateurs diesels produisant chacun 5 mw d'électricité fournissent une puissance auxiliaire permettant de faire fonctionner les pompes du circuit de refroi dissement.
per questa ragione, si produce corrente ausiliaria impiegando vari generatori diesel, ciascuno dei quali produce 5 mw di elettricità per far funzionare le pompe di raffreddamento.

ces accords portent essentiellement sur: la construction navale, la construction de canalisations pour le transport du gaz naturel; l'extraction du minerai de fer, la production du papier et les systèmes de refroidissement. dissement.
tali accordi riguardano in particolare la cantieristica navale, la costruzione di gasdotti, l'estrazione di minerali di ferro, la produzione di carta, i sistemi di raffreddamento.