Results for egalisation translation from French to Italian

egalisation
equalizzazione

egalisation.
porto la pressione a livello.

egalisation du mortel.
il mortale raggiunge il pareggio.

egalisation des graves en temps réel
equalizzazione dei bassi in tempo reale

- Âges de la retraite différenciés selon le sexe - egalisation"
fino al 30 giugno 1991 l'età della pensione era fissata a 65 anni per gli uomini e 60 anni per le donne, η Γ luglio 1991 detta età è stata fissata a 65 anni per entrambi i sessi.

- egalisation des conditions de vie et de revenu entre l'agriculture et les autres secteurs
- pareggiamento delle condizioni di vita e di reddito tra l'agricoltura e gli alti settori

egalitede remunerationentretravailleursmascu-lins et travailleursfeminins-pensions professionnelles-agesde retraitedifferenciesselonle sexe-egalisation
il senso e la portata di quest'ultimo non possono quindi essere determinati in funzione di un criterio formale legato a sua volta a norme o prassi degli stati membri.

egalitö des rdmundrations entretravailleurs masculins et travailleursföminins pensions professionnelles ages de la retraite diffdrenci6sselon le sexe - egalisation c-28t93
parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - pensioni aziendali - età pensionabile diversa secondo il sesso - parificazione

ordonnance d'exécution ii de la loi fédérale sur l'approvisionnement du pays en blé(egalisation de la marge de mouture)
ordinanza di esecuzione ii della legge federale concernente l'approvvigionamento del paese con cereali(conguaglio del margine di macinazione)

préjudicielle "egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - pensions professionnelles - Âges de la retraite différenciés selon le sexe - egalisation" (cour plentere)
pregiudiziale "parità di retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e di sesso femminile aziendali — età pensionabile diversa secondo il sesso — parificazione" (plenum) per la conservazione dell'età pensionabile di 55 anni.