Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- on m'envoie balader ?
-mi state liquidando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et après, elle m'envoie balader.
e adesso fa la dura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- envoie balader.
- scalciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'envoie ça.
e oggi, mi ha mandato questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, elle m'envoie.
si', lei manda me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'envoie balader.
che si fotta warren buffett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- envoie balader harvey.
al diavolo harvey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'envoie des plats.
beh, mi manda del cibo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle t'envoie ?
ti ha mandata lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'envoie "je vous aime".
mi manda un telegramma, "ti amo. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin elle m'envoie un sms.
finalmente un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'envoie du fatigué, sale.
e' sciatta, moscia e con la pancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle envoie des sms.
insomma, continuava a inviare sms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mince, elle m'envoie un texto.
i compiti di algebra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle t'envoie paître
- "no, ha da muri'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle m'envoie voir un condamné à mort.
mi fa andare alla prigione statale di mercer, divisione sentenze capitali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon... elle t'envoie ça.
ti manda questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle envoie des photos.
mi sta mandando delle foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle envoie arawashi ici ?
vuole far cadere qui arawashi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il envoie balader une belle créature.
oh, amico, sta buttando via un bel bocconcino, ecco cosa sta facendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: