Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle trouve que je m'habille bien.
pensa che io abbia un ottimo gusto nel vestirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle trouve que je bois trop.
- dice che bevo troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle bien.
io parlo bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle bien?
parlo bene, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je parle bien.
- parlare benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il se trouve que je parle plusieurs langues.
a quanto pare, me la cavo con le lingue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle trouve que je bois trop de vin.
no. lei pensa che io beva troppo vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle bien anglais.
io parlo inglese buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien sûr que je parle.
- certo che posso parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle trouve que je ressemble à cody carlson.
pensa che io lanci come...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je parle bien anglais.
no, parlo bene l'inglese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle bien anglais, hein ?
- sì, è così. parlo bene l'inglese, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr que je parle chinois.
certo che parlo cinese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr que je parle du feu !
certo proprio quello intendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle bien à m. jolly ?
- parlo col signor jolly? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle bien sûr de mon pénis.
e sto parlando ovviamente del mio pene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle bien votre langue, oui.
parlo bene l'inglese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr que je parle d'hier soir.
certo che sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle trouve ça merveilleux que je m'occupe des enfants.
trova meravigliosa l'idea che insegni io ai bambini dell'insediamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il parle ? - bien sûr que je parle.
- certo che so parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: