Results for emmenons translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

emmenons

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

emmenons le !

Italian

carichiamolo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- emmenons carl.

Italian

- portiamo carl.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

emmenons-les !

Italian

portateli via!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- emmenons-le.

Italian

- andiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- emmenons-le!

Italian

- spostiamolo gi qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

emmenons ce truc.

Italian

portiamo via questa cosa da qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- emmenons mlle ruth.

Italian

- dobbiamo andarcene, è meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, emmenons-le.

Italian

ok, spostiamo il cadavere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

emmenons ce petit.

Italian

portiamo questo ragazzino via da qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où les emmenons nous?

Italian

- dove li portiamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- emmenons andy avec nous.

Italian

- no! vogliamo andy con noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aller. emmenons-le.

Italian

forza, prendiamolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- emmenons-la au bloc.

Italian

- iniziate a ventilare, portiamola via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous emmenons deux otages.

Italian

ci portiamo dietro due ostaggi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

commandant, nous vous emmenons.

Italian

comandante, si' che vi arrestiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

emmenons-la aux courses.

Italian

- trovato. la porteremo alle corse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand les emmenons-nous ?

Italian

ma quando li portiamo via?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous l'emmenons là-bas.

Italian

- lo porteremo lì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nelson, emmenons notre ami.

Italian

vedo che tu... hai trovato il nostro amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous emmenons notre fille.

Italian

- senta, signor chue... - portiamo nostra figlia a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,038,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK