Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous attendons votre vote.
il suo voto, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous en attendons autant de votre part.
e' nostro auspicio che anche lei vorrà farlo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous attendons votre arrivée.
firmato, ouyang nin."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'attends votre reponse
che sono diventata un'altra, che ti amo e che non cambierò mai più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"attendons votre arrivée atqp."
"attendiamo vostro arrivo al più presto."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous attendons votre aimable réponse
restiamo in attesa di un vostro riscontro
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendons votre fenêtre de tir.
il suo momento propizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendons votre réponse, monsieur.
aspettiamo la vostra risposta, signori.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous attendons votre balise de localisation.
aspettiamo la tua posizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. snyder, nous attendons votre ordre.
li ho nel mirino. snyder, siamo pronti a colpire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'en attendons pas trop.
non dobbiamo illuderci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendons votre opinion et votre venue.
ma lascerà sua figlia libera di decidere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rien d'important. nous attendons votre arrivée.
aspettavamo il vostro ritorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendons votre signal. descendez plus bas dans l'eau.
aspetta un suo ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le commissaire, nous attendons votre réponse avec impatience.
signor commissario, attendiamo con impazienza la sua risposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand ils vont vous contactez, nous attendons votre pleine coopération.
quando si metteranno in contatto con lei, ci aspettiamo la sua piena collaborazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends acte de votre intervention et nous attendons votre lettre.
ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce rapport les propose et nous voulons les appuyer. nous en attendons autant de votre part.
ella ha messo in luce l'importanza del ruolo che le cooperative e l'economia sociale in generale svolgono e conti nueranno a svolgere per la creazione di posti di lavoro e la promozione delle pari opportunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messire don quichotte, nous attendons votre réponse! allons-y.
signor don chisciotte, aspettiamo una vostra risposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous en attendons les conclusions avec intérêt et impatience.
all'onorevole lane che mi ha interrogato sul centro di burren, devo dire che ho seguito con assoluto interesse il problema, ho
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: