Results for endocrinopathies translation from French to Italian

endocrinopathies
disturbo endocrino

endocrinopathies néoplasiques et ectopiques
endocrinopatie neoplastiche ed ectopiche

endocrinopathies d’origine immunologique
endocrinopatia immuno-correlata

l’expérience clinique des endocrinopathies associées à ipilimumab est limitée.
l'esperienza clinica sull'endocrinopatia associata a ipilimumab è limitata.

endocrinopathies symptomatiques (incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, hypophysite, insuffisance surrénale et diabète)
endocrinopatie sintomatiche (inclusi ipotiroidismo, ipertiroidismo, ipofisite, insufficienza surrenale e diabete)

en cas de toxicité de grade 4, à l’exception des endocrinopathies contrôlées par un traitement hormonal substitutif
per tossicità di grado 4 fatta eccezione per le endocrinopatie controllate con terapia ormonale sostitutiva

en cas d’endocrinopathies d’origine immunologique, un traitement hormonal substitutif à long terme peut être nécessaire.
in casi di endocrinopatie immuno-correlate può essere necessaria una terapia ormonale sostitutiva a lungo termine.

des endocrinopathies sévères incluant hypophysite, diabète de type 1, acidocétose diabétique, hypothyroïdie et hyperthyroïdie ont été observées au cours du traitement par pembrolizumab.
durante il trattamento con pembrolizumab sono state osservate gravi endocrinopatie, inclusa la ipofisite, diabete mellito di tipo i, chetoacidosi diabetica, ipotiroidismo e ipertiroidismo.

le délai médian de survenue de ces endocrinopathies était de 17,8 semaines (de 6,1 à 33,1 semaines).
il tempo mediano all'insorgenza di queste endocrinopatie è stato di 17,8 settimane (range: 6,1-33,1).

des endocrinopathies sévères, incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, insuffisance surrénale, hypophysite, diabète, et acidocétose diabétique ont été observés avec le traitement par nivolumab.
endocrinopatie severe, inclusi ipotiroidismo, ipertiroidismo, insufficienza surrenale, ipofisite, diabete mellito e chetoacidosi diabetica sono state osservate durante il trattamento con nivolumab.

endocrinopathies sévères incluant hypophysite (y compris hypopituitarisme et insuffisance surrénalienne secondaire), diabète de type 1, acidocétose diabétique, hypothyroïdie, hyperthyroïdie et thyroïdite
endocrinopatie severe, inclusa ipofisite (compresi ipopituitarismo e insufficienza surrenale secondaria), diabete mellito di tipo i, chetoacidosi diabetica, ipotiroidismo, ipertiroidismo e tiroidite

l'existence d'endocrinopathies extra-gonadiques non contrôlées (anomalies thyroïdiennes, surrénaliennes ou hypophysaires) devra être exclue.
deve essere esclusa la presenza di endocrinopatie extragonadiche non sotto controllo (ad es. disfunzioni della tiroide, del surrene o dell’ ipofisi).

endocrinopathie diencéphalique
endocrinopatia diencefalica