Results for engendre translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

engendre

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

engendre à ton tour

Italian

mettere al mondo e' tuo dovere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il engendre la peur.

Italian

lui crea la paura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela engendre deux problèmes.

Italian

ciò comporta due problemi.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça engendre le succès ?

Italian

- nutre il successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la lumière engendre la vie.

Italian

la luce genera vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la mort engendre la mort baka.

Italian

È un peccato uccidere un tagliapietre cos) forte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui engendre l'anarchie !

Italian

e poi sarà l'anarchia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"engendre souvent un complexe."

Italian

l'impulso amoroso di un uomo spesso si manifesta come un...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- qu'il engendre donc des fils!

Italian

- È lo sceicco di midian!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'ignorance engendre les problèmes.

Italian

il "non sapere" e' il motivo per cui le cose non posso andare bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cela engendre certains résultats surpre­nants.

Italian

ciò sta dando risultati sorprendenti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"l'argent engendre l'envie.

Italian

come... oh...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'amour engendre dieux et démons.

Italian

l'amore genera dei e demoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Équilibre d'essence, feu engendre neige.

Italian

bilanciando le essenze, il fuoco generi la neve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'injustice n'engendre pas la justice.

Italian

dall'ingiustizia non nasce la giustizia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

engendrer un différend

Italian

dar luogo ad una controversia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,792,675,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK