Results for envie translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

envie

Italian

nevus flammeus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

envie.

Italian

lussuria

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- envie.

Italian

- le piacerebbe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas envie.

Italian

- non ne ho voglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas envie ?

Italian

non lo vuoi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'envie.

Italian

invidia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

l'envie ?

Italian

- vanita' o invidia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vraiment envie

Italian

# cosi' poco che fa male #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucune envie.

Italian

- non voglio che mi torturi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucune envie !

Italian

ok? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'envie mako.

Italian

invidio mako!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je l'envie!

Italian

sono cosi' geloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai envie.

Italian

- ma voglio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as envie ?

Italian

- ti va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- "envie constante."

Italian

"costantemente arrapato"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça donne envie.

Italian

allettante!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

envie d'essayer

Italian

vuoi provare

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- Ça donne envie.

Italian

- oh, sembra divertente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

envie d'être rasé ?

Italian

vuoi una spuntatina alla barba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- l'envie monte.

Italian

- sai che ti farà bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK