Results for envoi soigné translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

envoi soigné

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

soigné.

Italian

- beh, è complesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soigné ?

Italian

la risolveremo poi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout soigné.

Italian

stara' meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non-soigné.

Italian

sporco. trasandato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

douché, soigné,

Italian

l'ho lavato, pettinato, gli ho persino tolto la crosta dal panino al burro d'arachidi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est soigné.

Italian

ben fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

usinage très soigné

Italian

lavorazione molto accurata

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout est si soigné.

Italian

dio, e' tutto cosi' ordinato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est trop soigné.

Italian

troppo preciso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il l'a soigné ?

Italian

l'ha curata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est soigné, hein ?

Italian

che figata, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est assez soigné.

Italian

e' abbastanza chiaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

regarde ça, c'est soigné.

Italian

guarda che cosa carina. - grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

exécution soignée

Italian

pressato a raso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,674,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK